*English version below*
Z przyjemnością oferujemy nowoczesne, urządzone z wyczuciem, funkcjonalne 3-pokojowe mieszkanie, 60,7 m2, 2 balkony, komórka lokatorska - na pograniczu dzielnic Ursynów/Mokotów-Służewiec.
Mieszkanie gotowe do wprowadzenia
ATUTY:
- lokalizacja - spokój, cisza, a jednocześnie blisko centrum biznesowego na Mokotowie
- komórka lokatorska i miejsce parkingowe
- 2 balkony
- mieszkanie po odnowieniu - nowe meble w salonie i sypialni
NIERUCHOMOŚĆ:
Mieszkanie usytuowane na 2 piętrze 7 piętrowego apartamentowca z 2018 r., na kameralnym osiedlu na pograniczu dzielnic Ursynów/Mokotów. Osiedle zamknięte i monitorowane.Tylko 3 mieszkania na piętrze - cicho i kameralnie.
Lokal jest bardzo jasny, wnętrze po spektakularnej metamorfozie, łączy w sobie estetykę, wygodę i funkcjonalność.
Nowe meble w salonie, sypialni i łazience.
Kuchnia w pełni umeblowana i wyposażona w sprzęt AGD.
Na podłodze bardzo ładny gres.
ROZKŁAD:
- przestronny salon z aneksem kuchennym i wyjściem na balkon
- sypialnia z piękną tapetą i wyjściem na drugi balkon/loggię
- pokój - gabinet lub pokój dziecięcy
- nowoczesna łazienka z kabiną walk-in
- przedpokój z dużą szafą w zabudowie
LOKALIZACJA:
Spokojna część Ursynowa - budynek usytuowany na roku ulic Pieskowa Skała /Jurajska:
- bliskie sąsiedztwo Mokotowa z infrastrukturą biznesowo/handlowo/usługową
- sklepy (Biedronka, Żabka, piekarnia), restauracje, szkoła, przedszkole, fitness.....
w zasięgu kilkuminutowego spaceru.
- wokół zieleń i tereny spacerowo-rekreacyjne
- przystanek autobusowy - ok 200 m
- lotnisko Chopina - 5 min autem
- dobry dojazd do centrum, szybki dostęp do S2 i A2.
- Stacja metra Wilanowska - 10-12 min
- Galeria Westfield Mokotów - 2,5 km
Warunki najmu
Czynsz najmu: 5500 PLN;
Czynsz administracyjny (płatny dodatkowo) - 960 PLN
Media (woda, ogrzewanie prąd) - wg zużycia/liczników - rozliczane okresowo
Kaucja - 2 x miesięczny czynsz
Komórka lokatorska oraz 1 miejsce parkingowe w garażu podziemnym - w cenie najmu!
To idealna oferta dla osób ceniących spokój, ciszę, a jednocześnie miejski styl życia - dla singla, pary jak również rodziny z dzieckiem.
Zapraszam na prezentację!
With pleasure, we offer a modern, tastefully furnished, functional 3-room apartment, 60.7 m², two balconies, a storage room - located at the border of the Ursynów/Mokotów-Służewiec districts. The apartment is move-in ready.
ADVANTAGES:
- Location: peace and quiet, yet close to the business center in Mokotów
- Storage room and parking space
- Two balconies
- Recently renovated apartment with new furniture in the living room and bedroom
PROPERTY:
The apartment is situated on the 2nd floor of a 7-story apartment building from 2018, in a intimate estate on the border of Ursynów and Mokotów districts. The estate is gated and monitored. There are only 3 apartments per floor - quiet and cozy. The unit is very bright, with interiors undergoing a spectacular transformation, combining aesthetics, comfort, and functionality. New furniture in the living room, bedroom, and bathroom. The kitchen is fully furnished and equipped with household appliances. The flooring is elegant gres tile.
LAYOUT:
- Spacious living room with kitchenette and access to a balcony
- Bedroom with beautiful wallpaper and access to the second balcony/loggia
- Room - office or children’s room
- Modern bathroom with walk-in shower cabin
- Hall with a large built-in wardrobe
LOCATION:
- Quiet part of Ursynów - Pieskowa Skała street
- Close to Mokotów with business, commercial, and service infrastructure
- Shops (Biedronka, Żabka, bakery), restaurants, school, kindergarten, fitness centers within a few minutes’ walk
- Green areas and recreational walking zones around
- Bus stop approx. 200 m
- Chopin Airport - 5 minutes by car
- Good access to the city center, quick access to S2 and A2 highways
- Wilanowska Metro Station - 10-12 minutes
- Westfield Mokotów Shopping Center - 2.5 km
Rental terms:
Rent: 5,500 PLN
Administrative fee (additional payment): 960 PLN
Utilities (water, heating, electricity) - based on consumption/meters - billed periodically
Deposit: 2 months’ rent
Storage room and one parking space in the underground garage included in the rent!
This is an ideal offer for those who value peace and quiet, yet appreciate urban lifestyle - suitable for singles, couples, or families with children.
We invite you to a viewing!
